Our proposals aim to feed the decision-making and consensus-building processes by informing decision-makers as well as French and English-speaking public opinion. They will be based on economic and scientific studies or syntheses, carried out with a pragmatic and concrete approach, and guided by the requirement of scientific rigour.